The Art of War

The Art of War

A New Translation

Book - 2001
Average Rating:
Rate this:
11
1
Random House, Inc.
The Art of War is more than just a ancient Chinese war manual: It is a store of wisdom that answers the perennial question, How are we to act effectively within a never-ending flow of change? The living quality of Sun Tzu's strategic masterpiece has never been clearer than in this simple, bold new translation. The result is text that provides us with an understanding of how to achieve victory over war—how we can win without fighting—in practical terms that anyone can apply to conflicts in our everyday lives. This new edition includes engaging essays and commentary to deepen the reader's understanding of how to apply Sun Tzu's insights in modern day life.



In The Art of War, Sun Tzu teaches us how to overcome our adversaries without destroying them. The essence of this approach lies in the concept of "taking whole"—bringing the opponent into one's own sphere. How can readers apply this wisdom? If they assume the perspective of the Sage Commander, noting the conditions of every conflict, then skillful action becomes apparent in any given situation. Original essays and commentary clearly articulate this perspective.



Awareness of the present moment, the translators show, holds the key to implementing Sun Tzu's principles in our daily lives. "Develop an intimate understanding of the text as a living practice," they advise. "Then, like its earlier lineage holders, we can move outward into our world and act."

Baker & Taylor
An ancient Chinese treatise on war stresses the importance of speed, sound tactics, subterfuge, discipline, appropriate forms of attack, and accurate intelligence.

Book News
This new translation promises to preserve the enigmatic quality of the original work, a strategy manual whose core idea is an understanding that conflict is an inescapable part of human life and whose purpose is to make war unnecessary. While Sun Tzu's teachings have been widely adopted by those seeking a competitive edge in business, this handsomely designed volume focuses on broader implications of the philosopher's ideas and how they can be applied to everyday circumstances. The translation team was led by Kidder Smith (Asian studies, Bowdoin College) and James Gimian (publisher, Shambhala Sun magazine). Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)

Publisher: Boston : Shambhala : Distributed in the U.S. by Random House, 2001
Edition: 1st ed
ISBN: 9781570625527
1570625522
Branch Call Number: 355.02 Su74aD
Characteristics: xxii, 250 p. ; 24 cm

Opinion

From the critics


Community Activity

Comment

Add a Comment

g
gomiami1972
Jul 20, 2018

It gets 3 1/2 stars for two main reasons. First, I accept that some information is lost in translation but this is not a translation but a transliteration, which makes it even more dubious that I am getting the author's words and meanings rather than the translator's. This is the third version I have read and all three WIDELY differ. All of them contain stunning material but are these the thoughts of a Chinese general 2,500 years ago or the thoughts of a 20th century individual? Even native Chinese speakers can't agree on the meaning of certain characters.

Second, the text is obviously corrupt in many ways. Whole sections appear to be missing and, in a few chapters, other Chinese authors (albeit Chinese authors from antiquity) have inserted material. This is not surprising given the age of the text so this is not a criticism...it simply is a fact.

Overall, despite these limitations, The Art of War is a tremendous read, more for what it does not say rather than what it spells out, giving the reader head space to draw our own conclusions. Such a shame that the full, original text is not extant.

m
MrGouda
Jun 27, 2018

This is basically a book with various proverbs from Sun Tzu with annotations from various sages and ancient generals. There are some very good nuggets of information sprinkled throughout. Don't go into this book thinking that this is a comprehensive guide to warfare, as it tends to focus on not just the practical aspects of war but also the psychology and philosophical ideology.

I have to admit, the book could have used some better organization like in the chapter of types of terrain they still bring up topics about negotiation and disciplining troops. Not the most organized book as it tends to wander off topic at times. But even when it does, there are still some useful information to be had.

Overall, there are some genuinely useful information spread throughout which can be applied to various applications in life. Depending on how you view things, some proverbs will be far more useful than others. Either way, I still found lots of thought provoking proverbs about philosophy and warfare.

b
blurpblurp
Mar 21, 2017

Berniebrunet:
Did what you said, looked up the quotes online, got the lay of the land. Best piece of advice in a long time. No need to waste one more minute on that.

Cheers.

b
berniebrunet
Jan 02, 2017

The Art of War is a book of quotes organized in several arbitrary chapters. That's it.
There is no story here, no semblance of a plot, not even explicit advice, unless you are interested in 12th century army logistics.

As the author states in the long winded (38 pages) introduction, many quotes are purposely ambiguous, which reflects the uncertainty of life and the fact that leaders need to be adroit politicians. However, many are just paraphrases of others or are different shades of grey. Many are included in multiple chapters. And many should be in the trash bin of history. “ If there are birds on a citadel, then the army has fled.” Is this advice on an invasion? Investment guidance? Too many like this inhabit the book.

So who would benefit from this book? The demand for Sung Dynasty military strategic advice has certainly fallen off. The general reader would find this a tedious slog with few rewards. But if you are in the military or feel that your life and/or career has been one long battle (My sympathies), then possibly.

The hoary “Business is War” axiom will induce many an MBA to seek out this tomb. Don't waste your time. Instead, google “Quotes from The Art of War” and paste one or two on your screen background. Then find out your immediate supervisor's favorite quote from it (He hasn't read it either.) and in an appropriate moment, look thoughtful and regurgitate it. As Cao Cao said : “This means true information is not leaked. ”

LoganLib_Beenleigh Jun 28, 2016

Great book. Highly recommended

AbigailCurious Jul 28, 2015

It's a bible on war, and it reads like one.

b
bsmith60653
Aug 12, 2014

Perfect

MANNYROJAS Aug 29, 2012

BE A WIINER WITHOUT FIGHT ,SAVING A LOT OF ENERGY AND RESOURCES

l
lightbytheway
Dec 08, 2010

A great chinese classic. Despite the title it contains deep wisdom. This book in my opinion it is a must read.

2
21288004285819
Oct 08, 2010

Was highly recommended to me by training instructor - as a book on how to be politically savvy.

View All Comments

Age

Add Age Suitability

g
gomiami1972
Jul 18, 2018

gomiami1972 thinks this title is suitable for 18 years and over

Summary

Add a Summary

There are no summaries for this title yet.

Notices

Add Notices

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number

Recommendations

Subject Headings

  Loading...

Find it at Northern Indiana Database Cluster

  Loading...
[]
[]
To Top